◼ Über mich
- Magister der Germanistik (Studium an der Universität Łódź, Polen und Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald),
Schwerpunkt: Lehrer/in für Deutsch als Fremdsprache - akademisch geprüfte Übersetzerin für Polnisch und Deutsch (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim). Schwerpunkt: Wirtschaft
- staatlich geprüfte Dolmetscherin für Polnisch (Amt für Lehrerbildung Darmstadt),
Schwerpunkt: Wirtschaftöffentlich bestellte Urkundenübersetzerin (Landgericht Mannheim) - allgemein vereidigte Dolmetscherin für Polnisch (Landgericht Mannheim)
- seit 1995 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin/Dolmetscherin
- Seit 2019 Sprachtrainerin für Deutsch und Polnisch als Fremdsprache
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
◼ Auftraggeber
Zu meinen Kunden zählen öffentliche Institutionen und Organisationen, Gerichte, Ämter und Behörden, Wirtschaftsunternehmen aber auch Privatkunden.